In 1984 Diana Castagna graduated from Santa Monica College, Los Angeles, majoring in fine arts. Since then she has become an accomplished portrait artist. She works with the following media: pencil, pastel, ink, watercolour, acrylic, and oil.
She has worked as a cartoonist having published in an Italian political satire newspaper, an English periodical, published in Rome, Italy, and in a book of limericks.
Having studied in the United States and Italy for many years she is bilingual and is adept with translations of children's storybooks, and texts about art (painting and drawing and the like), Italian - English, English - Italian.


 Nel 1984 Diana Castagna si è diplomata al Santa Monica College di Los Angeles facendo corsi di pittura, disegno, e scultura. Lavora soprattutto con materiali quali matita, pastello, inchiostro, acquerello, acrilico e olio.
Attualmente si dedica prevalentemente alle vignette e ai ritratti. Ha pubblicazioni in un quotidiano di satira politica italiano, in un noto periodico inglese in vendita a Roma, ed in un libro di limericks ( poesie di cinque versi ).
Ha studiato per molti anni negli Stati Uniti ed in Italia ed è quindi bilingue. Pertanto traduce libri di fiabe e favole per bambini ed inoltre testi sulla pittura ed il disegno, italiano -inglese, inglese - italiano.